Übersetzungen der ISBD ins Deutsche

German translations of ISBDs

These translations of the format-specific ISBDs are now obsolete. Future translations should be based on the latest update of the consolidated edition of the International Standard Bibliographic Description published in 2007.


Zusammenstellung: Die Deutsche Bibliothek, Arbeitsstelle für Standardisierung

ISBD(A) : internationale standardisierte bibliographische Beschreibung für ältere Monographien : deutsche Übersetzung der englischen Originalausgabe; IFLA 1980 / [hrsg. unter der Verantwortung der Kommission für Alphabetische Katalogisierung der VSB]. — 2., überarb. Aufl. — Basel : Druckerei Basler Zeitung, 1990. — 64 S. ; 30 cm. — (Katalogisierungsregeln / Vereinigung Schweizerischer Bibliothekare ; Fasz. BF). — ISBN 3-85815-231-5

ISBD(M) : internationale standardisierte bibliographische Beschreibung für Monographien / Vereinigung Schweizerischer Bibliothekare ; [Deutsche Übersetzung von einer Redaktionsgruppe der Kommission für Formalkatalogisierung der VSB]. — 2., überarb. Aufl., deutsche Übersetzung der 1. Standardausg., rev., IFLA 1978 / hrsg. unter der Verantwortung der Kommission für Formalkatalogisierung der VSB. — Basel : Druckerei Basler Zeitung, 1983. — 51 S. ; 30 cm. — (Katalogisierungsregeln / Vereinigung Schweizerischer Bibliothekare ; Fasz. BA). — ISBN 3-85815-104-1

ISBD(M) : internationale standardisierte bibliographische Beschreibung für Monographien = International standard bibliographic description for single volume and multi-volume monographic publications / International Federation of Library Associations, Internationale Vereinigung der Bibliothekar-Vereine ; Deutscher Bibliotheksverband, Arbeitsstelle für das Bibliothekswesen ; deutsche Fassung von Irmgard Bouvier. — 1. Standard-Ausg. — Berlin : Deutscher Bibliotheksverband, Arbeitsstelle für das Bibliothekswesen, 1974. — 77 S. ; 21 cm. — (Materialien zur Katalogisierung ; 1)

Internationale standardisierte bibliographische Beschreibung für Nicht-Buch-Materialien : ISBD(NBM) / Bibliotheksverband der Deutschen Demokratischen Republik ; [aus dem Englischen übersetzt von Karla Schmidt (Gesamtleitung) sowie Monika Dahl ...]. — Berlin : Bibliotheksverband der Deutschen Demokratischen Republik, 1980. — VIII, 97 S. ; 21 cm.

ISBD(PM) : internationale standardisierte bibliographische Beschreibung für Musikdrucke = International standard bibliographic description for printed music / International Federation of Library Asscociations and Institutions ; empfohlen von der Arbeitsgruppe für die Internationale Standardisierte Bibliographische Beschreibung für Musikdrucke ; genehmigt von der Ständigen Kommission der "IFLA Section on Cataloguing" und der Internationalen Vereinigung der Musikbibliotheken. — Winterthur/Schweiz : Amadeus-Verl., 1983. — 60 S. ; 30 cm.

ISBD(S) : internationale standardisierte bibliographische Beschreibung für fortlaufende Publikationen = International standard bibliographic description for serials / Vereinigung Schweizerischer Bibliothekare ; [Deutsche Übersetzung von einer Redaktionsgruppe der Kommission für Formalkatalogisierung der VSB]. — 2., überarb. Aufl., deutsche Übersetzung der 1. Standardausg., IFLA 1977 / hrsg. unter der Verantwortung der Kommission für Formalkatalogisierung der VSB. — Basel : Druckerei Basler Zeitung, 1983. — 46 S. ; 30 cm. — ISBN 3-85815-106-8

ISBD(S) : internationale standardisierte bibliographische Beschreibung für fortlaufende Sammelwerke : eine Empfehlung der Gemeinsamen Arbeitsgruppe des IFLA-Komitees für Katalogisierung und für Fortlaufende Sammelwerke = International standard bibliographic description of serials / International Federation of Library Associations, Internationale Vereinigung der Bibliothek-Vereine ; Deutscher Bibliotheksverband, Arbeitsstelle für das Bibliothekswesen ; deutsche Fassung von Günter Franzmeier. — Berlin : Deutscher Bibliotheksverband, Arbeitsstelle für das Bibliothekswesen, 1974. — 80 S. ; 21 cm. — (Materialien zur Katalogisierung ; 2). — ISBN 3-87068-402-X