These translations of the format-specific ISBDs are now obsolete. Future translations should be based on the latest update of the consolidated edition of the International Standard Bibliographic Description published in 2007.
ISBD(M) : Megunaroden standarden bibliografski opis za monografski publikacii / [prevod Avgustina Guleska]. — 1. standardno izd. — Skopje : Narodna i univerzitetska biblioteka "Kliment Ohridski", 1975 (Skopje : Narodna i univerzitetska biblioteka "Kliment Ohridski"). — XIII, 61 str. ; 25 cm
Prevod dela: International standard bibliographic description for monographic publications. — Tiraž 250. — Predgovor kon makedonskoto izdanie / L. [Liljana] G. [Guzelova] Hadži Boškova: str. V-VI. — ISBN 0-903043-02-5
ISBD (S) : Megunaroden standarden bibliografski opis za periodični publikacii i nizi publikacii = (International Standard Bibliographic Description for Serials) / podgotven od Zaedničkata rabotna grupa za izrabotka na Megunarodniot standarden bibliografski opis za periodični publikacii i nizi publikacii, osnovana od Komisijata za periodični publikacii i nizi publikacii pri Megunarodniot sojuz na bibliotekarski društva i ustanovi ; [prevod Avgustina Hajdik ; stručni sovetnici Stojanka Arnaudovska i Liljana Hadži Boškova ; makedonskite primeri gi izbra i izraboti Stojanka Arnaudovska]. — 1. standardno izd. — Skopje : Narodna i univerzitetska biblioteka "Kliment Ohridski", 1980 (Skopje : Narodna i univerzitetska biblioteka "Kliment Ohridski"). — 109 str. ; 29 cm. — Na vrvot na nasl. str.: International Federation of Library Association and Institutions = Megunaroden sojuz na bibliotekarski društva i ustanovi. — Tiraž 500.
UPATSTVA za primena na ISBD-i vo opisot na sostavnite delovi / preporačano od strana na Postojanite komiteti na Sekcijata za katalogizacija i Sekcijata za seriski publikacii na megunarodnata federacija na bibliotekarski društva i ustanovi ; [prevod Viktorija Kostoska ; stručna redakcija i izbor na makedonskite primeri Svetlana Markovik]. — Skopje : Narodna i univerzitetska biblioteka "Kliment Ohridski", 1989 (Skopje : NUB "Kliment Ohridski"). — VIII, 52 str. ; 29 cm. — Prevod dela: Guidelines for the application of the ISBDs to the description of component parts, 1988. — ISBN 86-7201-020-5