IFLA

As of 22 April 2009 this website is 'frozen' in time — see the current IFLA websites

This old website and all of its content will stay on as archive – http://archive.ifla.org

IFLANET home - International Federation of Library Associations and InstitutionsActivities and ServicesSearchContacts



IFLA Conference

World Library and Information Congress: 73rd IFLA General Conference and Council

"Bibliotecas para el futuro: progreso, desarrollo y cooperación"

19-23 Agosto 2007, Durban, Sudáfrica


English translation

Reunión Satélite

Convocatoria para la Presentación de Comunicaciones

Gestionar las tecnologías y los sistemas de automatización de bibliotecas en los países en desarrollo: 'open source' frente a las opciones comerciales

Université Cheikh Anta Diop, Dakar, Senegal
14-16 Agosto 2007

La Federación Internacional de Asociaciones e Instituciones Bibliotecarias (IFLA) y sus secciones de Gestión y Marketing, Tecnologías de la Información , y África, en colaboración con la Université Cheikh Anta Diop, están organizando una reunión satélite precongresual en Dakar (Senegal) del 14 al 16 de Agosto del 2007. Esta reunión tendrá lugar como complemento del congreso anual de IFLA, World Library and Information Congres, que se celebrará en Durban (Sudáfrica) la semana siguiente.

Tema y objetivos:

El tema de esta reunión será la gestión de las tecnologías y de los sistemas de automatización de bibliotecas en el contexto de los países en desarrollo y a la luz de los recientes avances en software 'open source' así como en los productos comerciales. Los objetivos de la conferencia son los siguientes:

  • Atraer a un foro común a bibliotecarios en ejercicio, investigadores y formadores en biblioteconomía y documentación, así como a diseñadores y proveedores de tecnologías, software y otros productos que pueden ser útiles a las bibliotecas y a sus usuarios, de cara a intercambiar información e ideas;
  • Compartir experiencias internacionales, enfocando diferentes metodologías de gestión de la tecnología y de los sistemas bibliotecarios en el contexto de los países en desarrollo;
  • Contribuir a la organización de grupos de estudio sobre estas cuestiones entre los profesionales de la información africanos de diferentes comunidades lingüísticas;
  • Explorar posibilidades que las actividades fundamentales de IFLA pueden ofrecer para apoyar a los países en desarrollo a la hora de desarrollar su propia gestión de las tecnologías y de los sistemas de automatización de bibliotecas.

Temática de las contribuciones:

  • Implicaciones teóricas, prácticas y tecnológicas de la gestión de las tecnologías y de los sistemas de automatización de bibliotecas en el contexto de los países en desarrollo;
  • Gestión del cambio y modelos de comunicación relacionados con las nuevas tecnologías en las bibliotecas y servicios de información;
  • Formación / educación del personal para la gestión de las tecnologías y de los sistemas de automatización de bibliotecas;
  • Experiencias en, y evaluación de, la implementación de nuevas tecnologías y de sistemas de automatización de bibliotecas en países en desarrollo;
  • Prospectiva en el area de las tecnologías y los sistemas de automatización de bibliotecas;
  • Todo otro tema relacionado.
NOTA: Es importante señalar que la tecnología per se no es la temática de la reunion, sino más bien su gestión.

Cómo proponer una comunicación:

Las personas interesadas quedan invitadas a presentar una propuesta de comunicación sobre alguno de los temas indicados arriba, de una duración de unos 25 minutos.

Idiomas: Francés e ingles son los dos idiomas oficiales de la reunion, y las propuestas pueden hacerse en cualquiera de las dos lenguas.

El resumen de la propuesta no debe exceeder las 1000 palabras, o bien dos páginas, y deberá acompañarse con un resumen sobre el autor.

Deben enviarse, en formato electrónico, antes del 30 de noviembre del 2006, al presidente del Comité Científico:
Réjean Savard, rejean.savard@umontreal.ca

Evaluación de las propuestas:

La evaluación de las propuestas se basará en su calidad científica (pertinencia, base teórica, metodología, originalidad) y en las competencies del / de los candidato/s, valoradas a partir de sus anteriores realizaciones (calidad y cantidad de sus publicaciones, comunicaciones, etc.; importancia y relevancia de cara al tema de la reunión, experiencia profesional, etc.)

Calendario:

30 Noviembre 2006: Finalización del plazo para enviar propuestas de comunicaciones;
15 Enero 2007: Notificación de la aceptación o no de las propuestas y difusión del programa;
30 Mayo 2007: Finalización del plazo de entrega del texto completo de la comunicación;
14-16 Agosto 2007: Reunión satélite precongresual;
2008: Publicación de las actas.

Comité Científico:
  • Reinhard Altenhöner, Deutsche Nationalbibliothek (Alemania)
  • Yawo Assigbley, Ministère du Développement et de l¹Aménagement du Territoire y consultor (Togo)
  • James Daniel, National Mathematical Center, Abuja (Nigeria)
  • Bernard Dioné, Univ. de Montréal, (Canadá) y antiguo bibliotecario de la Université de Dakar
  • Benoît Ferland, Bibliothèques, Ville de Montréal et Université de Montréal (Canadá)
  • Nazha Hachad, École des sciences de l¹information (Marruecos)
  • Jacques Hellemans, Université Libre de Bruxelles (Bélgica)
  • Àngels Massísimo, Universitat de Barcelona (España)
  • Ali Mcharazo, Presidente, Tanzania Library Association
  • Jalel Rouissi, Institut Supérieur de Documentation (Túnez
  • Réjean Savard, Université de Montréal (Canadá)
  • Nadia Temmar, Documentation et archives, École Supérieure de Banque (Argelia)
  • Jacintha Were, Bibliotecaria de sistemas, University of Nairobi (Kenya)
  • Elie Youmba, Institut de recherches agronomiques et forestières (Gabón)

Para más información, contactar con el Presidente del Comité organizador local: Henri Sène, Director, Bibliothèque, Université Cheikh Anta Diop, Dakar (Senegal) hsene@ucad.sn