68e Congrès de l'IFLA à Glasgow, Écosse Les bibliothèques pour la vie : démocratie, diversité, fourniture 18-24 août 2002, Glasgow, Écosse

INDEX INFORMATION GÉNÉRALE PROGRAMME INSCRIPTION ET HÔTELS CONTACTS DANS CE DOCUMENT: Dimanche 18 août 2002 Lundi 19 août 2002 Mardi 20 août 2002 Mercredi 21 août 2002 Jeudi 22 août 2002 [ENGLISH]

Événements culturels et sociaux Dimanche 18 août 2002 Mobilemeet Nous souhaitons attirer plus de 100 bibliobus du Royaume-Uni, d'Irlance, de France, d'Allemagne et d'Espagne pour la plus grande exposition de bibliobus jamais vue. Réunion des bibliothécaires Carnegie À la suite d'un projet de recherche de la Robert Gordon University, Aberdeen, nous avons recensé plus de 2,500 bibliothèques construites dans le monde avec le soutien de la Fondation Carnegie. Nous serons heureux d'accueillir les représentants de ces bibliothèques pour un programme spécial, visitant le lieu de naissance d'Andrew Carnegie et la première bibliothèque Carnegie en Dunfermline, Fife. Indiquez, sur votre bulletin d'inscription si vous travaillez dans une bibliothèque Carnegie. Vous recevrez une invitation et une entrée exclusive à l'hospitalité Carnegie.

Ouverture de l'exposition.
Depuis la cérémonie d'ouverture, vous suivrez les légendaires cornemuses écossaises du nouveau "armadillo" du centre des congrès (SECC) salle de conférences de 3 000 sièges vers le Hall d'exposition - où nous vous recevrons pour la première réception ouverte à tous les délégués avec des boissons et un buffet.

Lundi 19 août 2002

Situé sur les rives de la rivière Clyde, en face du centre des congrès et d'exposition, vous pourrez profiter dans ce grand complexe en titane, de présentations interactives qui intriguent et amusent. Les délégués aventureux seront tentés d'essayer la nouvelle icône architecturale - la tour de Glasgow - plus grand bâtiment d'Écosse et la seule tour dans le monde qui tourne sur 360 degrés. Des bus tardifs, financés par l'OCLC vous ramèneront à votre hôtel.

Mardi 20 août 2002

Mercredi 21 août 2002

Jeudi 22 août 2002

Les visites de bibliothèques de jeudi doivent se conclure à Édimbourg en milieu d'après-midi pour vous donner le temps de visiter cette très agréable ville qui sera surchargée par le festival international.

Les délégués qui assistent aux ateliers et aux visitent de bibliothèques à Glasgow doivent prendre un transport public pour se rendre à Édimbourg.

Un grand nombre d'attractions vous y attend - comme le palais et la maison Holyrood, résidence officielle de la reine en Écosse, la promenade médiévale de la vielle ville, contrastant avec l'élégance de la nouvelle ville, la rue Princes, centre des achats ou l'attraction du Millenium d'Édimbourg - le centre sur la terre où vous pourrez voyager jusqu'au début du monde.

Votre réception se tiendra aux National Museums of Scotland dans le centre ville. Vue sur le Royal Museum - qui contient plus de 40 galeries - depuis le majestueux hall d'entrée avant d'aller dans les dédales du bâtiment ouvert en 1998 qui donne vie à l'histoire de l'Écosse, son pays, son peuple et ses réalisations.

Avant de rentrer à Glasgow - un extra optionnel limité à 1 550 délégués* - assistez au Edinburgh Military Tattoo magique dans son décor en haut de l'esplanade du château d'Édimbourg. Asseyez-vous et profitez du spectacle dramatique des orchestres en visite, des danses des Highlands, des cornemuses et des tambours au coucher du soleil. Classée comme un des meilleurs spectacles, la première production remonte à 1950 ; elle reçoit 200 000 spectateurs chaque année - dont 35% viennent d'outre-mer et elle est télévisée dans 30 pays avec une audience de plus de 100 million. Renseignez-vous à : http://www.edintattoo.co.uk/.

* Le prix réduit est de GBP 10.00

Autres activités :

Le programme Carnegie

Né à Dunfermline, près d'Édimbourg, Andrew Carnegie - âgé de 12 ans - fut un immigrant américain gagnant USD 1.20 par semaine. Cependant, durant sa vie, il créa les bâtiments de 2,500 bibliothèques publiques et universitaires dans le monde anglo-saxon.

Si vous travaillez actuellement dans une bibliothèque Carnegie, vous êtes dans l'un des bâtiments survivants identifiés dans une étude approfondie conduit pour l'IFLA 2002 par Robert Gordon, University, Aberdeen, sous la direction du Dr Peter Reid et du vice-président du Comité IFLA 2002 , Ian Johnson.

Nous sommes heureux d'annoncer la première réunion mondiale des bibliothécaires Carnegie :

• Assistez à la journée spéciale Carnegie - avec une visite du musée du lieu de naissance de Carnegie et de la première bibliothèque publique construite en son nom.
• Utilisez le salon spécial pour les bibliothécaires Carnegie toute la semaine et le réseau des nouveaux usages des bâtiments Carnegie, vous donnant des idées sur l'adaptation de ces bâtiments aux besoins et usages modernes pour leur donner une nouvelle vie. Des boissons gratuites vous seront offertes toute la semaine dans ce salon.
• Soyez reconnus - à la cérémonie d'ouverture - et par une réception réservée.
• Vous avez la possibilité d'assister à un stage d'été d'une semaine à l'université de Strathclyde, Glasgow.

Cochez la case "Carnegie Library" sur votre bulletin d'inscription pour obtenir votre invitation et le passe VIP.

Le Fesival d'Édimbourg
Une visite en Écosse ne serait pas complète sans un détour par sa capitale - Édimbourg.

L'IFLA 2002 coincide avec le Festival international annuel du livre qui offre de nombreuses activités.

Quelques sites web utiles sur Édimbourg :

Festival international du livre : http://www.edbookfest.co.uk
Festival international : http://www.eif.co.uk/
Festival off : http://www.edfringe.com/
Bureau du tourisme : http://www.edinburgh.org/