IFLA

As of 22 April 2009 this website is 'frozen' in time — see the current IFLA websites

This old website and all of its content will stay on as archive – http://archive.ifla.org

67th IFLA Conference Logo  

67 Congreso General y Consejo de la IFLA

Las Bibliotecas y los Bibliotecarios: Marcando la Diferencia en la Era del Conocimiento

16-25 de agosto del 2001


ÍNDICE

INFORMACIÓN GENERAL

INFORMACIÓN SOBRE EL PROGRAMA

INSCRIPCIÓN Y RESERVA DE HOTEL

DIRECCIONES IMPORTANTESI


EN ESTE DOCUMENTO:

Fechas del Congreso y de la Exposición Comercial

IFLA Boston 2001

Información sobre la exposición comercial

Programa social

Pago

Tamaño mínimo del estand

Plano de la planta, solicitud de espacio y asignación de los lugares de los estands

Publicidad, Correo Directo y Oportunidades de Promoción

Manual de los expositores

Horario de la exposición comercial (preliminar)

Cancelación

Alojamiento en hoteles

Secretaría de la Exposición Comercial y del Congreso

Subcomité de las Exposiciones Comerciales


[ENGLISH]
[FRANÇAIS]

 

INVITACIÓN A LA EXPOSICIÓN COMERCIAL EN LA IFLA 2001, BOSTON, USA

El 67 congreso general de la IFLA 2001 se celebrará en Boston, Massachusetts, USA, desde el 16 hasta el 25 de agosto del 2001. La exposición comercial de la IFLA 2001 se inaugurará el domingo por la tarde, 19 de agosto y se clausurará el miércoles, 22 de agosto. 

Se pretende que el 67 Congreso de la IFLA atraiga al mayor número de participantes hasta la fecha. Se espera que asistan a este congreso unos 4.000 participantes y que la exposición comercial cuenta con más de 100 expositores.

El congreso y la exposición comercial de la IFLA es el mayor acontecimiento internacional para los profesionales del sector de las bibliotecas y de la información. La IFLA 2001 supone una excelente oportunidad para miles de delegados, expertos y proveedores de bibliotecas y distribuidores de información de todo el mundo para intercambiar ideas y experiencias además de presentar nuevas innovaciones y productos. 

Futuros Congresos

68 Congreso General de la IFLA
Glasgow, 2002 
69 Congreso General y Consejo de la IFLA
Berlín, 2003 
70 Congreso General de la IFLA
Buenos Aires, 2004 

Información general

El 67 Congreso y Exposición Comercial se celebrará en el Hynes Convention Center, Boston, Massachusetts, USA que está situado en el corazón de Boston, las dos salas de exposiciones más grandes pueden albergar 415 estands y contarán con servicios de café y de comida. Si está interesado en ser patrocinador del congreso, consulte el folleto informativo sobre patrocinadores o póngase en contacto con Congrex Holland para obtener más información en: ifla2001@congrex.nl

¿Quién debería exponer?

La exposición comercial está abierta a todas las empresas, instituciones  gubernamentales y otras organizaciones con productos y servicios relacionados con el mundo de las bibliotecas, como por ejemplo: 
Automatización
Control de autoridades
Códigos de barras
Catalogación
CD-ROM
Programas informáticos
Ordenadores y periféricos
Bases de datos
Sistemas de suministro de documentos
Sistemas de gestión de imágenes electrónicas
Servicios de Internet
Biblioteca integrada
Sistemas de automatización de bibliotecas
Tarjetas de lector
Alfabetización
Tarjetas de bandas magnéticas
Gestión de medios audiovisuales
Microsistemas
Multimedia
Trabajo en red
Servicios de búsqueda en línea
OPAC
Sistemas de referencia
Retroconversión
Sistemas de publicaciones seriadas/ACQ
Actas de congresos en cinta
Productos web
Libros, Publicaciones Periódicas y Documentos
ADA
Libros de arte
Anticuario
CE-ROM
Libros infantiles
Demografías
Directorios
Enciclopedias
Documentos oficiales
Revistas y publicaciones periódicas
Libros impresos en letras grandes
Textos de biblioteconomía
Literatura y crítica
Microfilms
Microficha
Música y referencia sobre música
Religión
Libros de poesía
Libros sobre recursos y actividades
Libros científicos
Libros sobre ciencia
Libros técnicos
Libros de viajes
Equipo y Materiales Audiovisuales
Dispositivos de ayuda a la audición
Libros sonoros
Equipo audiovisual
Paquetes de libros y audio
Discos láser de películas y vídeo
Dispositivos de ampliación
Música
Equipo, Mobiliario y Suministros
Productos de archivo
Encuadernadores
Tecnología de encuadernación de libros
Fotocopiadoras
Productos medioambientales
Mobiliario
Almacenamiento móvil
Sistemas para realizar fotos de identificación 
Productos promocionales
Sistemas de seguridad
Estanterías
Sistemas de señalización
Sistemas de almacenamiento
Suministros
Servicio
Arquitectura y diseño de interiores
Mayoristas de libros
Alquiler de libros y audio
Asesores
Conversiones de bases de datos
Preparación de bases de datos
Finanzas
Distribuidor de información
Servicios de préstamo interbibliotecario
Promoción de las bibliotecas
Promoción de la lectura
Comerciantes de publicaciones seriadas
Servicio de suscripciones
Telecomunicaciones
 

Fechas del Congreso y de la Exposición Comercial

    Hynes Convention Center
    Boston, Massachusetts
    16-25 de agosto del 2001

     Recuerde Estas Fechas
    *Fecha de la Exposición Comercial, 19-22 de agosto*

IFLA Boston 2001

La Federación Internacional de Asociaciones e Instituciones Bibliotecarias (IFLA) es una asociación internacional situada en La Haya, Los Países Bajos, creada para ofrecer a los bibliotecarios de todo el mundo un foro para el intercambio de ideas y fomentar la cooperación, la investigación y el desarrollo internacional en todos los campos de la actividad bibliotecaria. La IFLA celebra un congreso en un país diferente cada año. Se prevé que asistan a esta reunión 3.000 participantes de todo el mundo.

Información sobre la Exposición Comercial

Tamaño del Estand Precio Número de Inscripciones Gratuitas
     3 m. x 3 m. 1.500 dólares     2
Estand Independiente Precio Número de Inscripciones Gratuitas
     3 m. x 6 m. 2.500 dólares     4
     6 m. x 6 m. 6.000 dólares     6
     6 m. x 9 m. 10.000 dólares     8

Programa social

Puede comprar un ticket para el programa social por 150 dólares.- por cada inscripción gratuita. 

Pago

Las solicitudes deben ir acompañadas del pago del 50% de la cantidad total de alquiler del estand. Se le enviará una factura por el resto del importe que deberá pagar antes del 29 de diciembre del 2000. Los pagos se deben hacer en dólares y a nombre de la exposición comercial del 67 congreso de la IFLA. Si la solicitud se recibe una vez cubierto el espacio disponible, se devolverá todo el importe. Si no cumple con estos requisitos perderá todo el derecho al espacio, que en tal caso se puede reasignar a otros, sin ninguna obligación por parte del 67 Congreso de la IFLA. 

Tamaño mínimo del estand

El tamaño mínimo del estand es de 3 m. x 3 m. 

Plano de la planta, solicitud de espacio y asignación de los lugares de los estands

En el plano preliminar de la planta [Adobe Acrobat PDF: 145KB] se señalan los lugares disponibles para los estands.
Le invitamos a que examine el plano de la planta [Adobe Acrobat PDF: 149KB] y marque sus primeras tres opciones en el impreso de solicitud [Adobe Acrobat PDF: 148KB]. Por favor recuerde que es posible combinar más de un espacio o dividir los estands en unidades más pequeñas si es necesario. 
Las asignaciones de espacio se harán solamente a la discreción del 67 Congreso de la IFLA; sin embargo, en el caso de solicitudes conflictivas se dará preferencia a aquellos expositores con una participación contínua en los últimos años y a aquellos que sean patrocinadores del congreso. 
La asignación de los estands se hará antes del 31 de enero del 2000; por lo tanto, todas las solicitudes se deberían haber recibido no más tarde del 15 de diciembre del 2000. Se tendrán en cuenta todas las opciones expresadas en las solicitudes recibidas antes del 15 de diciembre del 2000; sin embargo, los organizadores se reservan el derecho de situar a los expositores en los estands más adecuados. 

Publicidad, Direcciones y Oportunidades de Promoción

Aumente la afluencia de visitantes a su estand anunciándose en el boletín IFLA Express que se envía a todos los socios de la IFLA (antes del Congreso) y a las personas inscritas en el Congreso antes y durante la celebración del mismo, igualmente podrá comprar la lista de direcciones de las personas a las que se le envía información sobre el congreso. 

Manual de los expositores

En el manual de los expositores se incluirá información e instrucciones más detalladas, incluyendo impresos de pedido de servicios y suministros, que se enviará a los expositores con la confirmación de reserva del estand en la exposición comercial. 

Horario de la exposición comercial (preliminar)

Viernes, 17 de agosto Montaje de los estands
Sábado, 18 de agosto Montaje de los estands
Domingo, 19 de agosto Apertura de la Exposición Comercial (4:00 p.m. - 5:30 p.m.)
Lunes, 20 de agosto Exposición Comercial (10:00 a.m. - 5:30 p.m.)
Martes, 21 de agosto Exposición Comercial (10:00 a.m. - 5:30 p.m.)
Miércoles, 22 de agosto Exposición Comercial (11:00 a.m. - 3:00 p.m.)
Miércoles, 22 de agosto Desinstalación de la Exposición Comercial (3:00 p.m. - 11:00 p.m.)
Jueves, 23 de agosto Desinstalación de la Exposición Comercial (9:00 a.m. - 5:30 p.m.)

Cancelación

Todas las cancelaciones deben solicitarse por escrito a la Secretaría del Congreso
  • Cancelaciones hechas antes del 15 de diciembre del 2000 
  • Perderá el 50% del depósito
  • Cancelaciones hechas entre el 15 de diciembre del 2000 y el 15 de marzo del 2001 
  • Perderá el 50% de la cantidad total
  • Cancelaciones hechas entre el 15 de marzo y el 15 de mayo del 2001 
  • Perderá el 75% de la cantidad total
  • Cancelaciones hechas después del 15 de mayo del 2001 
  • No se devuelve el dinero

Alojamiento en hoteles

Los expositores tendrán la oportunidad de reservar alojamiento en un hotel. Se le enviará el programa preliminar junto con el impreso de inscripción y de reserva de hotel al recibir su impreso de solicitud para expositores. 

Secretaría de la Exposición Comercial y del Congreso

Invitación para exponer [Adobe Acrobat PDF: 264KB]
    CONGREX HOLLAND BV
    P.O. Box 302

    1000 AH Amsterdam
    Los Países Bajos

    Teléfono: +31 20 50 40 206
    Telefax: +31 20 50 40 225
    Correo electrónico: ifla2001@congrex.nl

Subcomité de las Exposiciones Comerciales

    David R. Bender, Presidente
    Special Libraries Association
    Washington, DC
    Correo electrónico: david-b@sla.org

     Monica Ertel
    Korn/Ferry International
    Los Angeles, CA
    Correo electrónico: monica.ertel@kornferry.com

     Hongjie Wang
    University of Connecticut Health Center Library
    Farmington, CT
    Correo electrónico: wang@nso.uchc.edu
     
     


Latest Revision: October 18, 2000 International Federation of Library Associations and Institutions
www.ifla.org