 66th IFLA Council and General
Conference
Jerusalem, Israel, 13-18 August
Code Number: 036-96-F
Division Number: Open Forum: Division of Bibliographic Control
Professional Group: Open Forum: Division of Bibliographic Control
Joint Meeting with:
Meeting Number: 96
Simultaneous Interpretation: No
Section Classification et indexation
Rapport d'activité, 1999-2000
Ia C. McIlwaine
University College London
Londres, Royaume-Uni
DOCUMENT
Objectifs de la Section
Le but de la Section Classification et indexation est de servir de lieu d'échange pour les utilisateurs et les producteurs d'instruments de classification et d'indexation-matière.
Elle a pour attributions : de promouvoir la normalisation et l'application généralisée de ces outils par les établissements produisant ou utilisant des notices bibliographiques ; de lancer et d'orienter la recherche sur l'accès par sujet à l'information ; et de diffuser les résultats de ces recherches par des réunions publiques et des publications.
Groupe de travail sur les Principes de base des langages d'indexation (SHLs)
Le Groupe de travail sur les Principes de base des langages d'indexation (SHLs), présidé par Maria Inês Lopes (Fundação Calouste Gulbenkian, Lisbonne, Portugal) a publié le rapport de ses travaux en juin 1999.
Recommandations pour un Format de classification
La Section a suivi et soutenu la mise en place des recommandations du Groupe de travail sur un Format de classification, groupe de travail commun des sections IFLA "Classification et indexation" et "Technologie de l'information". Il est présidé par un membre du groupe de travail qui a également été invité à assister aux réunions du Comité permanent UNIMARC (PUC).
La mise en oeuvre des recommandations implique la modification du format de classification USMARC et le développement d'un format de classification UNIMARC. Le travail est pratiquement terminé et devrait être approuvé lors du Congrès de l'IFLA à Jérusalem.
Liste de diffusion des membres du Comité
Une liste de diffusion électronique pour le Comité a été établie et peut être utilisée via CLASS@INFOSERV.NLC-BNC.CA
Principes directeurs pour l'établissement de thésaurus multilingues
Le Comité a lancé un projet pour préparer de nouveaux principes directeurs pour l'établissement de thésaurus multilingues, destinés à remplacer la norme actuelle qui a maintenant plus de 25 ans. Un Groupe de travail a été établi, présidé par Gerhard Riesthuis (Université d'Amsterdam, Pays-Bas) et un forum électronique mis en place pour la discussion. Le Groupe de travail se réunira à Jérusalem pour discuter des progrès accomplis.
Groupe de travail sur l'accès matière aux sites Web et aux bibliothèques numériques
Un Groupe de travail sur l'accès par sujet aux sites Web et aux bibliothèques numériques a été mis en place à Bangkok, sous la présidence de Marcia Zeng. Il a établi une liste de diffusion comme forum de discussion et se réunira à Jérusalem.
Conférence satellite en 2001
La section prépare une conférence satellite, "La recherche par sujet dans un monde automatisé", qui doit se tenir à l'OCLC à Dublin (Ohio, Etats-Unis) juste avant le Congrès de l'IFLA à Boston. Nous remercions l'OCLC d'avoir accepté de recevoir cette réunion. Un comité préparatoire a été mis en place et de nouveaux détails seront disponibles à Jérusalem.
Projet de la Division sur l'affichage des OPAC
Des représentants du Comité ont assisté aux réunions du Groupe de travail à la Conférence IFLA de Bangkok et la Section a maintenu sa participation dans ce projet au cours de l'année passée.
Programme de la Conférence de Jérusalem
La Section a un programme complet pour Jérusalem. Pour la séance publique, le thème est "Problèmes actuels de la recherche matière" et trois communications seront présentées :
- Mosche YITZHAKI (Bar-Ilan University) "Une ébauche de thésaurus consolidé pour le domaine à croissance rapide de la médecine alternative".
- Vanda BROUGHTON (University College London) "Une nouvelle classification pour la littérature religieuse".
- Elhanan ADLER (Jewish National and University Library, Jerusalem) "Accès par sujet multilingue et multalphabétique : le cas d'Israël".
Un atelier aura lieu sur le thème "Passages entre les langues, les cultures, les religions dans la classification et l'indexation".
Les orateurs seront :
- Friedrich GEISSELMANN (Universitätsbibliothek, Ratisbonne) "Concordances croisées : classification et thésaurus".
- Jolande GOLDBERG (Library of Congress, Washington) "Recherche à l'intersection de la terminologie et de la classification : carrefour pour la recherche des données de droit religieux à la bibliothèque du Congrès".
- Patrice LANDRY (Bibliothèque nationale suisse, Berne) "Le projet MACS (multilingual access to subject) : accès matière multilingue (LCSH, RAMEAU, SWD)".
Bulletin de la Section
La Section poursuit la publication d'un Bulletin, destiné aux membres de la Section et du Comité permanent ainsi qu'à tous ceux qui s'intéressent à la classification et à l'indexation. Deux numéros ont été édités dans l'année. Ce Bulletin permet de communiquer l'information sur ce qui se produit au niveau national et de partager les expériences d'autrui. C'est aussi un excellent forum pour discuter les questions de portée internationale relatives à l'indexation et à la classification. Les contributions y sont toujours les bienvenues.
Comité permanent et Officiers
La Section compte aujourd'hui 101 membres. Son Comité permanent est composé de 19 membres, représentant 14 pays différents. Ia McIlwaine et Edward Swanson ont été réélus, respectivement à la présidence et au secrétariat, au cours du congrès de Bangkok et accompliront donc un nouveau mandat de deux ans.
Projets de coopération
Ia McIlwaine (Université College Londron) et Edward Swanson (Bibliothécaire-conseil) ont assisté à la réunion du Bureau de coordination du contrôle bibliographique, à l'University College de Londres les 27 et 28 avril 2000.
Ia McIlwaine a assisté aux réunions du Bureau professionnel en novembre 1999 et mars 2000 en qualité de présidente de la Division du contrôle bibliographique.
La Section Classification et indexation continue à coopérer avec d'autres sections et divisions de l'IFLA et avec le PUC (Comité permanent UNIMARC) dans divers projets et activités.
|
