IFLA

As of 22 April 2009 this website is 'frozen' in time — see the current IFLA websites

This old website and all of its content will stay on as archive – http://archive.ifla.org

IFLANET home - International Federation of Library Associations and InstitutionsAnnual ConferenceSearchContacts


EN ESTE DOCUMENTO:

Tema del congreso

Subtemas

Programa preliminar*

Interpretación simultánea

IFLA Express 2000

Exposición comercial

Visitas a bibliotecas



 
Jerusalem Conference logo

66 Congreso General y Consejo
de la IFLA

 

Jerusalén, Israel, del 13 al 18 de agosto del 2000

Tema del congreso

"Información para la Cooperación: Creación de la Biblioteca Universal del Futuro"

Las enormes posibilidades para la cooperación internacional en el intercambio y uso de la información que ofrece la tecnología actual y que promete la tecnología del mañana presenta una oportunidad única para los profesionales de las bibliotecas y de la documentación. La creciente demanda de intercambio de registros bibliográficos, de recursos multiculturales en Internet, de investigación sin limitaciones geográficas o lingüísticas y de cooperación internacional, tanto a través de la creación de redes de comunicaciones como de asociaciones, supone un reto al que deben enfrentarse las bibliotecas y que debería ser bien recibido.

La Infraestructura de Información Universal que se está desarrollando y que, sin duda, se implantará a principios del siglo XXI necesitará profesionales de la información con un sentido de la obligación, tanto para sus necesidades nacionales como para los objetivos más globales de la comunidad internacional, para digitalizar, navegar, distribuir y conservar todo el conocimiento para toda la humanidad.

Subtemas

  • Intercambio de datos bibliográficos electrónicos
  • Asociaciones de redes internacionales
  • Desarrollo de una Internet multicultural
  • Gestión de la información: la "biblioteconomía" para el siglo XXI
  • La biblioteca física en la era de la biblioteca virtual
  • La formación del profesional para la Infraestructura de Información Global
  • La investigación en un entorno universal
  • La lectura en la sociedad digital
  • Conservación del pasado para el futuro 

Programa preliminar*

Viernes, 11 de agosto del 2000

    Mañana:
    Junta Profesional

    Tarde:
    Junta Coordinadora Junta Directiva de las Divisiones

Sábado, 12 de agosto del 2000

    Todo el día:
    Comités Permanentes
    Comités Directivos

    Tarde:
    Recepción para los directivos de la IFLA
    (sólo con invitación)

Sábado, 13 de agosto del 2000

    Mañana:
    Sesión especial para los nuevos participantes en el congreso
    Grupos de Debate

    Mediodía:
    Reunión del Consejo
    Reuniones de las Divisiones

    Tarde:
    Apertura de la exposición comercial

Lunes, 14 de agosto del 2000

    Mañana:
    Reuniones de las Divisiones
    Grupos de Debate
    Talleres de Trabajo
    Foros Abiertos

    Mediodía:
    Sesión de Apertura
    Sesión Plenaria

    Tarde:
    Recepción y Actuación folclórica

Martes, 15 de agosto del 2000

    Mañana:
    Sesiones del Congreso

    Mediodía:
    Conferenciante invitado
    Sesiones del Congreso
    Sesión de posters

    Tarde:
    Libre

Miércoles, 16 de agosto del 2000

    Mañana:
    Sesiones del Congreso

    Mediodía:
    Conferenciante invitado
    Sesiones del Congreso
    Sesión de posters

    Tarde:
    Tarde cultural en el Museo de Israel

Jueves, 17 de agosto del 2000

    Todo el día:
    Talleres de Trabajo
    Visitas a Bibliotecas y Visitas Turísticas

Viernes, 18 de agosto del 2000

    Todo el día:
    Sesiones del Congreso
    Reunión del Consejo
    Reuniones de los Comités
    Sesión de Clausura

Sábado, 19 de agosto del 2000

    Excursiones optativas
    * El lunes, martes y miércoles hay programado un paseo turístico de medio día de duración para los participantes y los acompañantes que estén inscritos (véase la página 9).

Interpretación simultánea

Habrá interpretación simultánea en cinco lenguas (inglés, francés, alemán, ruso y español) en la sesión de apertura y de clausura y en otras sesiones puntuales que aparecerán indicadas con SI en el programa final.

IFLA Express 2000

Es un boletín informativo diario en inglés, francés y español que el Comité Organizador Nacional en colaboración con la Secretaría de la IFLA publica durante el congreso. Además, antes del congreso aparecerán dos números, uno en enero y otro en mayo/junio del 2000, con las últimas noticias sobre el mismo.

Exposición comercial

Paralelamente al congreso se celebrará una exposición comercial. Para más información y reserva de estánds póngase en contacto con: 

Rose International

PO Box 93260,
NL 2509 AG La Haya
Los Países Bajos
Tel: 31 70 383 8901
Fax: 31 70 381 8936

Correo electrónico: roseint@euronet.nl

Visitas a bibliotecas

Los participantes tendrán la oportunidad de visitar las bibliotecas de Israel. Las visitas se organizarán por tipo de biblioteca y podrán ser de media jornada o de jornada completa. Siempre que se posible se incluirán visitas a lugares de interés turístico.

En IFLA EXPRESS aparecerá información más detallada. Los participantes podrán apuntarse a las visitas que deseen realizar en el Mostrador de Inscripción en el congreso. 

Visitas por tipo de biblioteca:

Visita I:
Bibliotecas nacionales y gubernamentales

Visita II:
Bibliotecas de temas judaicos

Visita III:
Bibliotecas de instituciones religiosas (cristianas, musulmanas, mormonas, armenias)

Visita IV:
Bibliotecas académicas (Bibliotecas Generales, de Humanidades y Ciencias Sociales, de Ciencia, de Tecnología e Ingeniería, de Medicina, de Derecho)

Visita V:
Bibliotecas Públicas

Visita VI:
Bibliotecas Escolares

*    

Latest Revision: October 12, 1999 Copyright © 1995-2000
International Federation of Library Associations and Institutions
www.ifla.org