IFLA

As of 22 April 2009 this website is 'frozen' in time — see the current IFLA websites

This old website and all of its content will stay on as archive – http://archive.ifla.org

IFLANET home - International Federation of Library Associations and InstitutionsAnnual ConferenceSearchContacts


DANS CE DOCUMENT:

Thème principal de la conférence

Thèmes secondaires

Programme préliminaire

Traduction simultanée

IFLA Express 2000

L'éxposition IFLA 2000

Visites de bibliothèques



 
Jerusalem Conference logo

66ème Conférence de l'IFLA

 

Jerusalem, Israel, 13-18 Août 2000

Thème principal de la conférence

Information et coopération : création de la Bibliothèque mondiale du futur.

Les technologies d'aujourd'hui, et celles de demain, offrent des possibilités immenses de coopération internationale en matière d'échange et d'utilisation de l'information. Ce potentiel exceptionnel doit être mis à profit par les professionnels dans les bibliothèques et les centres de documentation pour relever le défi d'une demande toujours croissante de la part des utilisateurs: échanges bibliographiques, accès aux ressources pluri-culturelles de l'Internet, recherches libérées des entraves géographiques et linguistiques, création de réseaux interculturels par l'établissement de liaisons directes (on-line) et en différé (off-line) et, ce faisant, de partenariats.

L'infrastructure mondiale de l'information, encore en devenir, sera sûrement en place au 21ème siècle. Elle exigera des professionnels soucieux de répondre à leurs besoins nationaux sans perdre de vue les objectifs plus vastes de la communauté internationale : numérisation, navigation, diffusion et conservation du savoir mondial au bénéfice de tous les peuples de la planète.

Thèmes secondaires

  • Echange de données bibliographiques électroniques
  • Partenariats interculturels en réseaux
  • L'Internet et le pluralisme culturel
  • Gestion et information: la "bibliothéconomie" du 21ème siècle.
  • La bibliothèque "sur site", à l'ère de la bibliothèque virtuelle
  • Formation des professionnels en vue de l'infrastructure mondiale de l'information
  • Recherche dans un environnement mondialisé
  • Apprentissage de la lecture dans une société numérique
  • Conservation du patrimoine du passé pour l'avenir

Programme préliminaire

Vendredi, 11 Août 2000

    Matin:
    Conseil professionnel

    Après-midi:
    Conseil de coordination
    Conseil exécutif des Divisions

Samedi, 12 Août 2000

    Toute la journée:
    Comités permanents
    Comités exécutifs

    Soir :
    Réception des membres du bureau et
    Représentants élus de l'IFLA (sur invitation, uniquement)

Dimanche, 13 Août 2000.

    Matin:
    Session spéciale pour les nouveaux participants à l'IFLA
    Groupes de discussion

    Après-midi :
    Réunion du Conseil
    Réunions des divisions

    Soir :
    Inauguration de l'exposition

Lundi, 14 Août 2000.

    Matin :
    Réunions des divisions
    Groupes de discussion
    Ateliers
    Forums

    Après-midi :
    Séance d'ouverture
    Séance plénière

    Soir :
    Réception et représentation folklorique

Mardi, 15 Août 2000.

    Matin :
    Séances de travail

    Après-midi :
    Conférence d'un orateur invité
    Séance de travail
    Posters

    Soir :
    Libre

Mercredi, 16 Août 2000.

    Matin :
    Séances de travail

    Après-midi :

    Conférence d'un orateur invité
    Séance de travail
    Posters

    Soir :
    Soirée culturelle au musée d'Israël

Jeudi, 17 Août 2000

    Toute la journée:
    Ateliers
    Visites de bibliothèques et excursions

Vendredi, 18 Août 2000

    Toute la journée:
    Séances de travail
    Réunion du Conseil
    Réunions des comites
    Séance de clôture

Samedi, 19 Août 2000

    Excursions en option après la conférence

*Une promenade guidée d'une demi-journée est offerte aux participants et personnes inscrites qui les accompagnent, les lundi, mardi et mercredi (voir page 9).

Traduction simultanée

La traduction simultanée en cinq langues, anglais, français, allemand, russe et espagnol, est prevue pour les séances d'ouverture, de clôture et autres séances indiquées par le sigle 'TS' dans le programme définitif.

IFLA Express 2000

<< IFLA Express 2000 >> est un bulletin d'information quotidien en anglais, diffusé pendant la conférence par le Comité d'organisation israélien, en collaboration avec le secrétariat de l'IFLA. Deux numéros supplémentaires seront en outre publiés avant la conférence, en janvier et en mai/juin 2000 pour faire le point sur celle-ci.

L'éxposition IFLA 2000

Une exposition commerciale internationale se tiendra parallèlement à la conférence. Pour plus d'informations et pour réserver un espace d'exposition, veuillez contacter :

Rose International

B.P. 93260
NL 2509 AG La Haye
Pays-Bas
Tel : +31 70 383 8901
Fax: +31 70 381 8936
E-mail : roseint@euronet.nl

Visites de bibliothèques

Les participants auront l'occasion de visiter des bibliothèques en Israël. Des visites seront organisées - par catégorie de bibliothèque pour la journée entière, ou la demi-journée. Une excursion touristique leur sera associée chaque fois que possible. Des informations détaillées paraitront dans << IFLA Express 2000 >>et les participants pourront s'inscrire pour les excursions au Bureau d'Inscription de la conférence

Liste des visites par catégorie:

Visite I:
La bibliothèque nationale et bibliothèques gouvernementales

Visite II:
Bibliothèques specialisées en études juives

Visite III:
Bibliothèques d'institutions religieuses (chrétiennes, musulmanes, mormones, arméniennes)

Visite IV:
Les Bibliothèques universitaires centrales ou spécialisées en sciences humaines et sociales, en sciences, technologies et génie civil en, medecine et en droit

Visite V:
Bibliothèques publiques

Visite VI:
Bibliothèques scolaires

*    

Latest Revision: October 12, 1999 Copyright © 1995-2000
International Federation of Library Associations and Institutions
www.ifla.org