As of 22 April 2009 this website is 'frozen' in time — see the current IFLA websites
This old website and all of its content will stay on as archive – http://archive.ifla.org
64e Conférence Générale de l’IFLA Amsterdam, Pays-Bas, 16 - 21 août 1998 |
[Commentaires] [Español] [English] [Deutsch] |
|
|
Programme pour les personnes accompagnantes
Dimanche 16 aoûtLe quartier juif d’Amsterdam (1/2 journée)Ce circuit pédestre débutera au Musée historique juif, composé de quatre synagogues amstellodamoises. Nous rejoindrons la synagogue israélite portugaise magnifiquement restaurée, que nous visiterons si possible. A ne pas manquer: la visite d’une fabrique diamantaire. Lundi 17 aoûtEnkhuizen (journée complète)Nous vous emmènerons au Musée du Zuyderzee à Enkhuizen. La construction de la digue de fermeture, la célèbre Afsluitdijk, en 1932 transforma la Zuyderzee en un lac d’eau douce fermé. Cette digue occasionna des changements majeurs dans la vie quotidienne des habitants de Enkhuizen. Le Musée du Zuyderzee consiste en un musée intérieur et un autre en plein air, encore plus fascinant. Contrairement à de nombreux musées, il n s’articule pas autour de l’histoire architectonique ni du folklore, sa nature étant plutôt historico-sociale. Le musée reconstitue les petits villages de pêcheurs et la vie quotidienne aux environs du Zuyderzee durant la période 1880-1930. Un décor complet a été recréé, comprenant jardins, rues, moulin, polders, fermes, etc. Le musée totalise non moins de cent trente maison et ateliers. Mardi 18 aoûtLa criée aux fleurs d’Aalsmeer et le Musée historique d’Amsterdam (1/2 journée)La criée aux fleurs d’Aalsmeer est l’une des plus importantes au monde. Jamais de votre vie vous n’aurez vu autant de fleurs! La visite vous initiera également aux subtilités de la criée aux fleurs. Au terme de la visite, l’excursion se poursuivra au Musée historique d’Amsterdam, situé dans l’ancien orphelinat de la ville. Mercredi 19 aoûtDelft and La Haye (1/2 journée)Un tour de reconnaissance de la vile, comprenant une promenade guidée le long des sites historiques, des buildings modernes et du Parlement néerlandais, ainsi qu’une visite du ‘Panorama Mesda’, une gigantesque peinture panoramique de Scheveningue entourant les visiteurs. Le circuits se poursuivra par une promenade guidée à travers le centre de l’une des plus anciennes villes des Pays-Bas, Delft, célèbre dans le monde entier pour sa porcelaine. Le circuit célèbre Bleu de Delft.
Samedi 22 aoûtCircuits touristiquesLes participants et les personnes accompagnantes peuvent choisir parmi l’un des circuits touristiques suivants le samedi 22 août 1998. Merci de bien vouloir indiquer votre choix sur la fiche d’inscription jointe.
Excursion vers le siège central de Swets à Lisse et retour en bateau de croisière fluviale vers Amsterdam
Circuit touristique à Amsterdam (1/2 journée)
Circuit cycliste à travers Amsterdam (1/2 journée)
Excursion d’une demi-journée à Marken et Volendam (1/2 journée)
Gouda et Schoonhoven (journée complète)
Zaanse Schans, Edam & Monnickendam (1/2 journée)
Le Musée Kröller-Müller et ‘Le Palais de Loo’ (journée complète) Après le Kröller-Müller, nous visiterons ‘Le Palais de Loo’. Ce palais, serti dans le décor boisé d’Apeldoorn au coeur des Pays-Bas, fut construit vers 1690 pour le Prince Guillaume III et la Reine Marie II, qui régnèrent également sur l’Angleterre. Après de spectaculaires travaux de rénovation du bâtiment et des jardins, qui ont ainsi retrouvé leur beauté originelle du 17e siècle, le Palais abrite n musée depuis 1984. Circuits de Pré- et post-conférenceDes circuits de pré- et post-conférence de plus d’une journée sont disponibles pour les délégués intéressés et les personnes accompagnantes, tant aux Pays-Bas qu’en Belgique. Merci de bien vouloir cocher la case appropriée sur la fiche d’inscription. Nous ne manquerons pas de vous faire parvenir un complément d’information. |